I. Định Nghĩa: Sáu phép Hòa Kính là chung hòa thành từng đoàn và sống đúng theo tinh thần Lục Hòa, là sáu nguyên tắc căn bản để các bậc xuất gia sống hòa hợp với nhau.
1. Thân Hòa Đồng Trú
Cùng chung một việc làm, sống chung một chỗ với nhau, đoàn kết và xem nhau như anh em ruột thịt. Như các vị xuất gia cùng sống chung một chùa và bao giờ cũng đồng chung công việc làm với nhau.
2. Khẩu Hòa Vô Tranh
Không dùng lời nói thô ác, cãi mắng nhau mà sinh ra giận hờn. Có điều gì không đồng ý, thì cùng nhau lấy lời hòa nhã giải thích cho nhau đồng hiểu.
3. Ý Hòa Đồng Duyệt
Nghĩa là ý kiến dung hòa với nhau, không có mỗi người mỗi ý; làm việc gì cũng phải hỏi ý kiến với nhau, sau khi thỏa thuận rồi mới thi hành.
4. Giới Hòa Đồng Tu
Luôn luôn giúp đỡ lẫn nhau và đồng tuân theo, giữ gìn giới luật.
5. Lợi Hòa Đồng Quân
Những quyền lợi gì có được thì phải đồng chia đều với nhau, không có kẻ ít người nhiều.
6. Kiến Hòa Đồng Giải
Mọi sự hiểu biết đều phải giải thích cho nhau cùng hiểu, cùng học chứ không phải giữ lấy riêng một mình.
II. Kết Luận
Đức Phật đã đặt ra sáu phép Hòa Kính này làm nguyên tắc cho các bậc xuất gia chung sống với nhau, đem sự hòa đồng trong chúng để cùng nhau sống theo lời dạy của Đức Phật, tinh tấn trên con đường giải thoát và giác ngộ. Chúng ta là những Phật Tử, phải luôn luôn cố gắng sống theo tinh thần Lục Hòa hầu tinh tấn trên đường tu học.
I. Definition: The Six Points of Harmony (Lục Hòa) are six fundamental rules of unity that the Buddha set for his followers so that a community can live together in harmony.
1. Harmony of Body — Dwelling Together
Work together and live together in the same place, united and treating one another like true brothers and sisters. Just as monks live together in the same temple and always share the same work.
2. Harmony of Speech — Avoiding Quarrels
Do not use harsh or cruel words, nor argue and scold one another in a way that gives rise to anger. Whenever there is disagreement, use gentle words to explain things so that everyone understands.
3. Harmony of Mind — Shared Joy
This means blending everyone's ideas together rather than each person insisting on their own; in any undertaking, consult one another, and only carry it out once agreement is reached.
4. Harmony of Precepts — Practicing Together
Always help one another and jointly observe and uphold the precepts.
5. Harmony of Benefits — Sharing Equally
Whatever benefits are gained must be shared equally with one another, with no one having less and no one having more.
6. Harmony of Views — Sharing Understanding
All knowledge and understanding should be explained to one another so that everyone learns together, rather than being kept to oneself alone.
II. Conclusion
The Buddha established these Six Points of Harmony as principles for his followers to live together, bringing concord to the community so that all may live according to his teaching and progress on the path of liberation and enlightenment. As Buddhists, we must always strive to live by the spirit of Lục Hòa in order to advance in our practice.
Để lại bình luận