Hồi hướng công đức là lời nguyện đem công đức tu hành và tụng niệm mà mình có được để hướng về, san sẻ và cứu giúp cho tất cả chúng sanh.
Ý Nghĩa Lời Nguyện Hồi Hướng
1. Nguyện đem công đức này, hướng về khắp tất cả.
Nguyện đem công đức tu hành và tụng niệm của mình để san sẻ cho tất cả chúng sanh.
2. Đệ tử và chúng sanh, đều trọn thành Phật đạo.
Cầu cho tất cả chúng sanh và chính mình đều đạt được kết quả tốt đẹp, tất cả cùng thành Phật.
Dedication of Merit is the vow to take all the merit gained from one's own practice and chanting and turn it toward, share it with, and use it to help every living being.
The Meaning of the Dedication Verse
1. I vow to turn this merit toward each and every being.
To take the merit of one's practice and chanting and share it with all living beings.
2. May I and all beings alike fully attain the Buddha's Way.
A wish that all beings and oneself may reach a good result, and that all together may become Buddhas.
Để lại bình luận