G.Đ.P.T Huyền Quang Phật Pháp Ngành Oanh · Bậc Cánh Mềm Bài 04
Bậc Cánh Mềm · Nghi Lễ

Em Đến Chùa

Chùa là nơi thanh tịnh, trang nghiêm thờ phượng chư Phật — đến chùa, lòng em dịu hiền và học được điều hay để trở thành em ngoan, trò giỏi và công dân tốt

Chùa là nơi thờ phượng chư Phật và chư Bồ Tát. Đó là nơi để những người con Phật noi theo gương các Ngài mà học và tu theo phương pháp của Đức Phật Thích Ca. Nơi đây yên tĩnh, có các Thầy tu học và hướng dẫn Phật Tử giáo pháp của Đạo Phật. Nơi đây cảnh trí trang nghiêm, không ồn ào náo nhiệt.

Đến chùa, lòng em sẽ dịu hiền và hết sầu muộn, bực tức mỗi khi nghe câu kinh, tiếng mõ, tiếng chuông. Lòng em tự nhiên mến Đạo yêu đời, chăm lo học hành — đó là nhờ những tấm gương sáng chói đạo đức của các Thầy, các anh chị Huynh Trưởng và bạn bè.

Đến chùa, em học hỏi được những điều lợi ích để trở thành em ngoan, học trò hiền giỏi và công dân tốt trong xã hội.

Chùa là nơi thanh tịnh, trang nghiêm. Đến chùa, em giữ lễ, lắng lòng nghe kinh — tiếng chuông, và học điều hay lẽ phải để trở thành người con Phật chân chánh.

The temple is a place to worship the Buddhas and Bodhisattvas. It is a place where the children of the Buddha follow their example to learn and practice the teachings of Shakyamuni Buddha. It is a place of tranquillity, where the monks study, practice, and guide Buddhists in the teachings of the Buddha. It is a solemn, dignified place, without noise or commotion.

When you come to the temple, your heart grows gentle and lets go of sadness and anger each time you hear the chanting of the sutras, the sound of the wooden fish, and the ringing of the bell. Your heart naturally comes to love the Dharma and love life, and to study diligently — thanks to the shining moral example of the monks, the youth leaders, and your friends.

Coming to the temple, you learn beneficial things that help you become a good child, a fine and gentle student, and a good citizen in society.

The temple is a place of peace and dignity. When you visit, keep good manners, still your heart to listen to the sutras and the bell, and learn what is right so as to become a true child of the Buddha.

Để lại bình luận

0/500 ký tự

Danh sách bình luận