G.Đ.P.T Huyền Quang Phật Pháp Ngành Thiếu · Bậc Chánh Thiện Bài 04
Bậc Chánh Thiện · Giáo Lý

Sáu Độ (Lục Độ)

Sáu hạnh Ba-la-mật — Bố Thí, Trì Giới, Nhẫn Nhục, Tinh Tấn, Thiền Định, Trí Huệ — đưa mình và chúng sanh vượt qua mê mờ đau khổ đến bờ giải thoát

I. Định Nghĩa

Độ, tiếng Phạn là Ba-La-Mật (Pāramitā), có nghĩa là vượt qua hay hoàn toàn: từ mê mờ vượt qua giác ngộ; từ đau khổ vượt qua cảnh giới an vui; từ vòng sanh tử vượt qua quả vị Niết Bàn. Lục Độ là sáu món có thể đưa mình và chúng sanh vượt qua mê mờ đau khổ, thẳng tới cảnh giới an vui thanh tịnh. Sáu món là: Bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí huệ.

II. Hành Tướng Sáu Độ

1. Bố Thí

a. Định danh: Bố thí là cho, giúp đỡ, cứu giúp, tung vãi; đem những tư hữu của mình — tinh thần hay vật chất — ban bố cho tất cả chúng sanh mà không giới hạn người hay vật, thân hay sơ, đồng một chủng tộc hay khác chủng tộc. Hễ thấy một chúng sanh nào thiếu thốn những vật bổ ích cho thân tâm, nếu mình sẵn có, đều bình đẳng giúp đỡ tất cả không bao giờ luyến tiếc.

b. Các món bố thí:

  1. Tài thí: Bố thí bằng tiền tài vật dụng, dùng tài sản giúp đỡ chúng sanh nghèo đói, thiếu thốn, đau yếu.
  2. Pháp thí: Bố thí bằng chánh pháp, đem chánh pháp khai thị chánh kiến, phá trừ mê muội điên đảo tà kiến cho chúng sanh.
  3. Vô úy thí: Bố thí bằng vô úy, dùng nghị lực cường dũng để trừ sự khiếp sợ, nhu nhược cho chúng sanh. Có hai cách: dùng lời mềm mỏng khuyên bảo chúng sanh trong lúc lo buồn đau khổ; và dùng các phương tiện giải cứu chúng sanh trong khi bị áp bức khổ não.

c. Công đức bố thí:

  1. Diệt tham lam ích kỷ: Nhờ công năng bố thí, tẩy trừ được tham lam ích kỷ ở tự tâm, thể nhập tánh đại bi bình đẳng.
  2. Đem lại no ấm: Chúng sanh thoát khỏi đói rét, được vui no ấm đầy đủ, đều nhờ công năng tài thí.
  3. Phát triển chánh trí: Pháp thí có công năng phá trừ màn ngu mê, phát triển chánh trí, thâm nhập chánh lý.
  4. Đem lại bình tĩnh: Vô úy thí có công năng cởi mở sự lo buồn sợ hãi cho chúng sanh, giúp chúng sanh được sống tự do bình tĩnh.

2. Trì Giới

a. Định danh: Trì giới là giữ gìn các giới Phật cấm, ngăn ngừa các hạnh bất thiện: thân không làm các việc ác, miệng không nói lời ác, ý không nghĩ các điều ác. Trái lại, còn làm việc thiện, giáo hóa chúng sanh trở về đường thiện.

b. Các món giới:

  1. Nhiếp luật nghi giới: Giữ gìn các giới luật oai nghi của Phật chế để ngăn ngừa những tội lỗi về thân, khẩu, ý — như năm giới Ưu Bà Tắc, sáu giới nặng và hai mươi tám giới nhẹ của tại gia Bồ Tát.
  2. Nhiếp thiện pháp giới: Thực hành những việc thiện lợi mình và lợi người ở hiện tại và tương lai, như thực hành mười điều thiện và bốn nhiếp pháp.
  3. Nhiêu ích hữu tình giới: Hóa độ cứu khổ cho tất cả loài hữu tình chúng sanh, sống len lỏi trong các tầng lớp chúng sanh để làm lợi ích.

c. Công năng trì giới:

  1. Ba nghiệp thanh tịnh: Nhờ trì giới, ba nghiệp được hoàn toàn thanh tịnh, không phạm các việc ác, không sanh khởi các tà niệm.
  2. Các thiện công đức phát sanh: Nhờ trì giới, các thiện công đức phát sanh: từ bi và trí huệ thường phát khởi.
  3. Nêu cao giá trị: Nhờ trì giới không phạm các điều xấu xa thô bỉ, giá trị con người trở nên cao đẹp.
  4. Người vật kính yêu: Không làm thương tổn người và vật mà còn giúp ích cho người và vật, tất nhiên được người và vật kính yêu.

3. Nhẫn Nhục

a. Định danh: Nhẫn nhục là an nhẫn trước mọi hoàn cảnh: đối trước cảnh thuận hay nghịch, khen hay chê, thành công hay thất bại, tâm trí vẫn bình tĩnh — không bi quan trước nghịch cảnh, không lạc quan trước thuận cảnh.

b. Các món nhẫn:

  1. Thuận sanh nhẫn: Không kiêu căng tự đắc trước sự tán thán cung kính của chúng sanh.
  2. Nghịch sanh nhẫn: Không bực tức thù ghét trước sự chửi mắng đánh đập của chúng sanh.
  3. Nội pháp nhẫn: Mặc dầu bị những phiền não tham sân áp bức, tự tâm vẫn an nhẫn giữ gìn, trừ bỏ không cho phát khởi ra ngoài; tự tâm thanh tịnh sáng suốt, không để phiền não nhiễm ô sai khiến.
  4. Ngoại pháp nhẫn: Bị những cảnh đói rét, lạnh nóng ở ngoài áp bức thân thể, nhưng vẫn xem thường, không than phiền phẫn uất.

c. Công năng nhẫn nhục:

  1. Không làm những việc vô ý thức: Nhờ nhẫn nhục trừ sự nóng giận, nên không làm những việc càn dở thiếu suy nghĩ.
  2. Bình tĩnh trước mọi hoàn cảnh: Nhờ nhẫn nhục, tâm trí được bình tĩnh sáng suốt trước những hoàn cảnh thay đổi trái ngược ở đời.
  3. Không trụy lạc theo năm dục: Nhờ nhẫn nhục dằn ép được mọi phiền não, mọi vọng tâm không xuôi theo năm dục: tài, sắc, danh, thực, thùy (ngủ).

4. Tinh Tấn

a. Định danh: Tinh là không ô nhiễm, tấn là thẳng tới không thối khuất. Tinh tấn nghĩa là chuyên tâm nhất trí tiến hướng cầu đạo giải thoát và giác ngộ, làm các thiện pháp không bị các ô nhiễm chi phối, không thối khuất trên đường đạo.

b. Các món tinh tấn: Tinh tấn theo bốn pháp chánh cần:

  1. Các điều ác chưa sanh, tinh tấn giữ gìn không cho sanh khởi.
  2. Các điều ác đã sanh, tinh tấn diệt trừ.
  3. Các điều thiện chưa sanh, tinh tấn làm cho phát sanh.
  4. Các điều thiện đã sanh, tinh tấn làm cho tăng trưởng.

c. Công năng tinh tấn:

  1. Dũng mãnh hăng hái: Nhờ tinh tấn, diệt trừ được tánh rụt rè, biếng nhác, luôn luôn dõng mãnh hăng hái.
  2. Không thối khuất: Không chán nản lùi bước trước những hoàn cảnh ngang trái, dõng mãnh tiến đến đạo quả.
  3. Cầu đạo giải thoát: Tinh tấn diệt trừ các ác pháp, làm tăng trưởng các thiện pháp, hướng tiến đến đạo quả giải thoát và giác ngộ của chư Phật.

5. Thiền Định

a. Định danh: Quan sát diệt trừ các vọng duyên điên đảo là Thiền; để tâm chuyên chú vào một cảnh sở quán là Định. Thiền định nghĩa là chuyên tâm chú vào một cảnh sở quán, diệt trừ các vọng duyên điên đảo.

b. Các món thiền định:

  1. Bất tịnh quán: Chú tâm quán sát sự khuyết điểm của vạn pháp, như quán thân bất tịnh.
  2. Từ bi quán: Dùng từ bi tâm quán những nỗi khổ của chúng sanh như già, đau, sống, chết.
  3. Nhân duyên quán: Quán sát tất cả các pháp trong thế gian đều do nhân duyên hòa hợp mà thành.
  4. Niệm Phật quán: Quán công đức tướng hảo của chư Phật.
  5. Sổ tức quán: Chuyên tâm quán sát từng hơi thở ra vào, để tâm an trí vào một cảnh, không cho vọng niệm xen vào.

c. Công năng thiền định:

  1. Dằn ép tham dục: Nhờ bất tịnh quán, dằn ép được tâm tham muốn vật dục, làm chủ được ý muốn, không bị vật dục lôi cuốn và tránh khỏi những tai hại do vật dục gây nên.
  2. Trừ nóng giận: Nhờ từ bi quán mà trừ bỏ được tánh nóng giận tàn ác; thiện tâm được khai phát, lòng thương được mở rộng.
  3. Phá si mê: Nhờ nhân duyên quán nhận được lý duyên sanh không có thật, do đó tâm trí được khoáng đạt, phá tan được màn si mê đảo chấp.
  4. Ngăn các phiền não: Nhờ niệm Phật mà các phiền não tiêu mòn, trí tuệ và công đức thêm lớn.
  5. Diệt loạn tâm: Nhờ sổ tức quán, tâm trí được thanh tịnh, không dong ruổi theo những vọng duyên vọng cảnh ở ngoài.

6. Trí Huệ

a. Định danh: Trí huệ là nhận thức sáng suốt; dùng chánh trí nhận hiểu, phân biệt chân tướng của sự vật rõ ràng xác đáng, không nhận giả làm chân, không nhận hư làm thật; không chấp chặt thành kiến riêng của mình; không mê theo tà thuyết dị đoan trái với chánh lý; thường tìm hiểu sự thật và thực hành theo chân lý đúng với sự thật.

b. Các món trí huệ:

  1. Văn huệ: Trí huệ do xét nghe chánh lý.
  2. Tư huệ: Trí huệ do suy nghiệm chánh lý.
  3. Tu huệ: Trí huệ do thực hành chánh lý.

c. Công năng trí huệ:

  1. Diệt vô minh: Vô minh là căn bản phát sinh ra phiền não. Nhờ trí huệ phát chiếu mà vô minh đen tối tiêu trừ, căn bản phiền não được dứt sạch.
  2. Thấy rõ sự vật: Nhờ trí huệ mà thể nghiệm được sự thật, như chứng nghiệm vạn pháp là duyên sanh, là vô thường, không có thật; đồng thời phá tan được những kiến chấp sai lầm.

III. Những Điều Kiện Thiết Yếu Để Áp Dụng Hạnh Sáu Độ

1. Phát bồ đề tâm: Phát Bồ Đề tâm là phát tâm rộng lớn vô tận, tức là bốn lời nguyện rộng lớn:

  1. Chúng sanh không số lượng, thệ nguyện đều độ khắp. Thế giới vô biên, chúng sanh vô tận; căn cơ, nghiệp duyên và chủng loại đều sai khác. Người phát tâm thực hành sáu độ phải thệ nguyện cứu độ tất cả chúng sanh, dù phải trải qua vô lượng kiếp và gặp những chúng sanh tánh khí không đồng.
  2. Phiền não không cùng tận, thệ nguyện đều dứt sạch. Tâm tánh chúng sanh luôn dong ruổi theo trần cảnh không một sát na ngừng nghỉ, nên phiền não phát sanh và tích tụ nhiều như vi trần. Người muốn thực hành sáu độ phải thệ nguyện dứt trừ tất cả, không bỏ qua một thứ nào, dù chỉ là phiền não nhỏ.
  3. Pháp môn không kể xiết, thệ nguyện đều tu học. Chúng sanh vô lượng, căn tánh cũng vô lượng; pháp môn Phật dạy tùy theo căn cơ mỗi chúng sanh nên cũng vô lượng. Người muốn thực hành sáu độ phải thệ nguyện tu học tất cả.
  4. Phật đạo không gì hơn, thệ nguyện được viên thành. Viên thành Phật đạo là quả vị tối thắng tối cao. Thành tựu quả ấy là phải diệt tất cả phiền não, học tất cả pháp môn, độ tất cả chúng sanh. Phật tử muốn thực hành sáu độ phải thệ nguyện đạt đến quả vị ấy.

2. Xem thường tài sản và tính mạng: Phật tử muốn thực hành sáu độ phải mở rộng cõi lòng, xem thường tánh mạng và tài sản mình, chỉ lấy sự lợi lạc chúng sanh làm trọng. Một khi vì cứu một thân mạng cho chúng sanh mà cần phải xả tất cả gia nghiệp, cho đến tiêu hủy tự thân, Phật tử phải vui lòng đảm nhận, không một lời than trách, không một niềm tiếc nuối.

3. Xem chúng sanh đau khổ như mình đau khổ: Phật tử muốn thực hành sáu độ luôn phải nhận hiểu trăm nghìn nỗi khổ đang đè nặng trên kiếp sống chúng sanh, và phải nhận rõ chúng sanh và mình tuy hình tướng, tư tưởng khác nhau nhưng vẫn chung cùng một bản thể vô tận. Giọt nước tuy nhỏ nhưng thể chất vẫn đồng với nước đại dương; sự sống của mọi loài cũng tương quan mật thiết như thế. Nên Phật tử phải quan niệm rằng: chúng sanh đau khổ tức mình đau khổ, cứu chúng sanh tức tự cứu mình vậy.

4. Tự mình có đủ khả năng giải thoát cho mình và cho tất cả chúng sanh: Phật tử phải sáng suốt nhận hiểu: tuy vì nghiệp nhân bất thiện trong nhiều kiếp mà mình và chúng sanh phải quanh quẩn chịu khổ trong vòng sanh tử luân hồi, nhưng tất cả mọi loài đều đầy đủ Phật tánh, có đủ khả năng giải thoát và giác ngộ. Tự mình có thể tu hành để phát triển khả năng giải thoát và giác ngộ sẵn có, đồng thời dùng mọi phương tiện nhiếp hóa và giải khổ cho tất cả chúng sanh.

IV. Kết Luận. Trừ mê và diệt khổ là nguyện vọng duy nhất của người Phật tử chân chánh. Muốn đạt được nguyện vọng ấy, cần phải cương quyết thực hành sáu độ này, vì chỉ có hạnh sáu độ mới đủ công năng đưa mình và chúng sanh đến giác ngộ. Các đức Phật và Bồ Tát đều lấy pháp sáu độ làm căn bản. Trong hoàn cảnh hiện tại, tuy chưa thực hành được hoàn toàn, Phật tử cũng cần cố gắng; nếu thực hành được vài phần trong pháp sáu độ này, tức đã tiến một bước khá dài đến hạnh phúc giải thoát.

✎ Câu Hỏi Thảo Luận

  1. Sáu Độ (Lục Độ) là gì? Vì sao gọi là "độ" hay "Ba-La-Mật"?
  2. Kể tên và định nghĩa sáu độ: Bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí huệ.
  3. Bố thí có mấy món? Công đức của bố thí là gì?
  4. Bốn pháp chánh cần trong hạnh tinh tấn là gì?
  5. Nêu bốn điều kiện thiết yếu để áp dụng hạnh sáu độ.

I. Definition

"Độ", in Sanskrit Pāramitā, means to overcome or to complete: to overcome ignorance toward enlightenment, suffering toward happiness, and the cycle of birth and death (samsara) toward Nirvana. Lục Độ (the Six Pāramitās) are the six methods that guide oneself and all beings to overcome delusion and suffering and to reach a life of happiness and purity. The six are: Giving (generosity), Preserving the Precepts (discipline), Patience, Diligence, Meditation and Wisdom.

II. The Aspects of the Six Pāramitās

1. Giving (Generosity)

a. Definition: Giving is to donate one's own possessions — whether goods or spirit — to all beings with no distinction between people or animals, a close friend or a stranger, one of the same or a different nationality. Whenever a being lacks something beneficial to body or mind, and we have it to spare, we help all equally and without stinginess.

b. Kinds of giving:

  1. Giving of goods: Using one's money and materials to help beings who are poor, hungry, needy or sick.
  2. Giving of Dharma: Sharing the true teaching to open right view and dispel the delusion, confusion and wrong views of beings.
  3. Giving of fearlessness: Using one's courage and strength to remove fear and weakness in beings. There are two ways: using gentle, encouraging words while beings are anxious or suffering; and using every possible means to rescue beings while they are oppressed and in distress.

c. The merits of giving:

  1. Elimination of greed and selfishness: Giving has the power to remove greed and selfishness from one's own mind, and to enter the nature of great, impartial compassion.
  2. Delivery of prosperity: Beings escape hunger and cold and obtain a happy, sufficient life thanks to the giving of goods.
  3. Development of right wisdom: The giving of Dharma dispels the veil of ignorance, develops right wisdom and penetrates the true principle.
  4. Delivery of calmness: The giving of fearlessness relieves the worry and fear of beings so that they may live freely and calmly.

2. Preserving the Precepts (Discipline)

a. Definition: Preserving the Precepts is observing the rules the Buddha established and preventing unwholesome conduct: the body does no evil deeds, the mouth speaks no evil words, the mind thinks no evil thoughts. On the contrary, one does good deeds and guides beings back to the path of goodness.

b. Kinds of precepts:

  1. Precepts of restraint and conduct: Keeping the dignified rules the Buddha established to prevent wrongdoing of body, speech and mind — such as the five precepts of lay Buddhists, and the six major and twenty-eight minor precepts of the lay Bodhisattva.
  2. Precepts of embracing good: Practising wholesome deeds that benefit oneself and others now and in the future, such as the Ten Good Deeds and the Four Means of Embracing (Tứ Nhiếp Pháp).
  3. Precepts of benefiting beings: Delivering and relieving the suffering of all sentient beings, living among every class of beings to bring them benefit.

c. Capabilities of preserving the precepts:

  1. Purifying the three karmas: Through keeping the precepts, the three karmas (body, speech and mind) are completely purified; one commits no evil deeds and gives rise to no wrong thoughts.
  2. Developing merit: Through keeping the precepts, good merits arise; compassion is built up and wisdom is expanded.
  3. Building good worth: By not committing base and coarse deeds, one's human worth becomes noble and beautiful.
  4. Gaining love and respect: Doing no harm to people or animals but rather benefiting them, one naturally earns their love and respect.

3. Patience

a. Definition: Patience is the capacity of forbearance — to remain tranquil and calm under a favorable circumstance or an adversity, a praise or a criticism, a success or a failure; not to be pessimistic in adversity nor overly elated in a favorable situation.

b. Kinds of patience:

  1. Patience in favorable circumstances: Not to be arrogant or conceited amid the praise and respect of beings.
  2. Patience in adversity: Not to be angry or resentful amid the insults and abuse of beings.
  3. Inner patience: Though pressed by the defilements of greed and anger, the mind remains patient, guarding and removing them so they do not manifest outwardly; the mind stays pure and clear, not driven by defilements.
  4. Outer patience: Though the body is pressed by outer conditions such as hunger, cold and heat, one takes them lightly, without complaint or resentment.

c. Capabilities of patience:

  1. Not acting thoughtlessly: By removing anger, patience keeps one from doing rash and ill-considered things.
  2. Calm in all circumstances: Patience keeps the mind calm and clear amid the changing and adverse situations of life.
  3. Not sinking into the five desires: By restraining every defilement and delusion, patience keeps the mind from drifting after the five desires: wealth, sex, fame, food and sleep.

4. Diligence

a. Definition: "Tinh" means undefiled, "tấn" means to advance without retreating. Diligence means to concentrate single-mindedly on seeking the path of liberation and enlightenment, practising the wholesome without being ruled by defilements and without retreating on the path.

b. Kinds of diligence: diligence according to the four right efforts:

  1. Evil that has not yet arisen — diligently guard against it so it does not arise.
  2. Evil that has already arisen — diligently eliminate it.
  3. Good that has not yet arisen — diligently bring it into being.
  4. Good that has already arisen — diligently make it grow.

c. Capabilities of diligence:

  1. Courage and enthusiasm: Diligence removes timidity and laziness, so one is always brave and eager.
  2. No retreat: One does not grow discouraged or step back before adverse circumstances, but presses courageously toward the fruit of the path.
  3. Seeking liberation: Diligence removes evil dharmas and increases wholesome ones, advancing toward the fruit of liberation and the enlightenment of the Buddhas.

5. Meditation

a. Definition: Observing and removing deluded, upside-down conditions is meditation (Thiền); focusing the mind on a single object of contemplation is concentration (Định). Meditation means to concentrate the mind on a single object of contemplation and to remove deluded, upside-down conditions.

b. Kinds of meditation:

  1. Contemplation of impurity: Focusing on the imperfect nature of all things, such as contemplating the impurity of the body.
  2. Contemplation of compassion: Using the compassionate mind to contemplate the sufferings of beings — birth, aging, sickness and death.
  3. Contemplation of dependent arising: Contemplating that all things in the world come about through the coming-together of causes and conditions.
  4. Contemplation of the Buddha: Contemplating the merits and excellent marks of the Buddhas.
  5. Contemplation of counting the breath: Focusing the mind on each in-breath and out-breath, settling the mind on one object and allowing no deluded thought to intrude.

c. Capabilities of meditation:

  1. Restraining desire: Through the contemplation of impurity, one restrains craving for sense objects, masters one's desires, is not swept away by them, and avoids the harm they cause.
  2. Removing anger: Through the contemplation of compassion, one removes anger and cruelty; wholesome mind is awakened and loving-kindness is expanded.
  3. Breaking delusion: Through the contemplation of dependent arising, one realizes that conditioned arising has no fixed reality, so the mind becomes open and the veil of delusion and false clinging is torn away.
  4. Preventing defilements: Through contemplation of the Buddha, defilements wear away while wisdom and merit grow.
  5. Removing a scattered mind: Through the contemplation of counting the breath, the mind becomes pure and no longer drifts after outer deluded conditions and objects.

6. Wisdom

a. Definition: Wisdom is clear understanding; using right knowledge to comprehend and distinguish the true nature of things clearly and accurately — not mistaking the false for the true or the unreal for the real, not clinging to one's own prejudices, not following heterodox and superstitious doctrines contrary to right principle, but always seeking the truth and living according to it.

b. Kinds of wisdom:

  1. Wisdom of hearing: Wisdom from hearing and examining the right principle.
  2. Wisdom of reflection: Wisdom from reflecting on the right principle.
  3. Wisdom of practice: Wisdom from practising the right principle.

c. Capabilities of wisdom:

  1. Eliminating ignorance: Ignorance is the root that gives rise to defilements. When wisdom shines forth, dark ignorance is removed and the root of defilements is completely cut off.
  2. Seeing things clearly: Through wisdom one experiences the truth — realizing that all things are dependently arisen, impermanent and without fixed reality — and thereby shatters all mistaken views and clinging.

III. The Essential Conditions for Applying the Six Pāramitās

1. Arousing the bodhi mind: Arousing the bodhi mind is arousing a vast, boundless intention — that is, the four great vows:

  1. However innumerable beings are, I vow to save them all. The universe is boundless and beings are countless, with differing capacities, karma and kinds. One who resolves to practise the Six Pāramitās vows to save all beings, even across countless lifetimes and among beings of every disposition.
  2. However inexhaustible defilements are, I vow to end them all. The minds of beings constantly drift after sense objects without a moment's rest, so defilements arise and accumulate as numberless as dust motes. One who would practise the Six Pāramitās vows to remove them all, overlooking none, even the smallest.
  3. However immeasurable the Dharma-doors are, I vow to master them all. Beings are countless and their capacities immeasurable, so the Dharma-doors the Buddha taught, suited to each, are likewise immeasurable. One who would practise the Six Pāramitās vows to learn and practise them all.
  4. However unsurpassed the Buddha-path is, I vow to attain it. Fulfilling the Buddha-path is the highest, most supreme fruit. To attain it, one must end all defilements, learn all Dharma-doors and save all beings. A Buddhist who would practise the Six Pāramitās vows to attain this fruit.

2. Disregarding one's property and life: A Buddhist who would practise the Six Pāramitās must open the heart wide, hold lightly to one's own life and property, and value only the welfare of beings. If, to save a being's life, one must give up one's whole estate, even to the destruction of one's own body, a Buddhist accepts it gladly, without a word of complaint and without regret.

3. Regarding beings' suffering as one's own: A Buddhist who would practise the Six Pāramitās must always understand the countless sufferings weighing on the lives of beings, and must clearly recognize that beings and oneself, though different in form and thought, still share one boundless essence. A drop of water is small, yet its substance is the same as the ocean's; the life of every kind is likewise intimately interrelated. So a Buddhist holds this view: the suffering of beings is one's own suffering; to save beings is to save oneself.

4. Having the capacity to liberate oneself and all beings: A Buddhist must clearly understand that although, through unwholesome karma over many lives, oneself and beings turn round and suffer in the cycle of birth and death, yet every kind possesses the Buddha-nature and the capacity for liberation and enlightenment. One can practise to develop this innate capacity for liberation and awakening, and use every means to embrace, transform and relieve the suffering of all beings.

IV. Conclusion. Dispelling delusion and eliminating suffering is the one aspiration of a true Buddhist. To fulfill it, one must resolutely practise these Six Pāramitās, for only their practice has the power to carry oneself and all beings to enlightenment. All Buddhas and Bodhisattvas take the Six Pāramitās as their foundation. Even if, in present conditions, one cannot yet practise them fully, a Buddhist should still strive; and to practise even a part of the Six Pāramitās is already to take a long step toward the happiness of liberation.

✎ Questions

  1. What are the Six Pāramitās (Lục Độ)? Why are they called "độ" or "pāramitā"?
  2. Name and define the six: giving, preserving the precepts, patience, diligence, meditation and wisdom.
  3. What are the kinds of giving, and what are its merits?
  4. What are the four right efforts within the pāramitā of diligence?
  5. State the four essential conditions for applying the Six Pāramitās.

Để lại bình luận

0/500 ký tự

Danh sách bình luận