G.Đ.P.T Huyền Quang Phật Pháp · Tam Tạng Kinh Điển TẠNG LUẬT · TẬP YẾU · MỤC 1 / 5
TẠNG LUẬT · TẬP YẾU · MỤC 1 / 5

Ôn Tập Giới Tỳ-Kheo — Học Lại Bằng Lối Vấn Đáp

Mahāvibhaṅga-pucchā — Tập Yếu (Parivāra), phần thứ ba của Tạng Luật

Tam TạngTạng LuậtÔn Tập Giới Tỳ-Kheo

Đây là giới luật của người xuất gia. Đoàn sinh và Huynh Trưởng là cư sĩ, không thọ những giới này. Đọc để hiểu và kính trọng nếp sống của chư Tăng Ni, và để học cái tinh thần đứng sau mỗi điều luật — chứ không phải để đem áp vào sinh hoạt đoàn.

Mục này lấy toàn bộ 227 giới Tỳ-kheo ra hỏi lại. Với mỗi giới, sách đặt một loạt câu: giới này chế ở đâu, vì ai, vì việc gì, thuộc loại tội nào, sinh khởi từ đâu, ai phạm thì thành tội, ai phạm thì không. Không thêm giới mới — chỉ đào lại cho chắc.

Nhóm này nằm ở đâu trong Tam TạngVị trí, số giới và bản dịch

  • Tạng — Tạng Luật (Vinaya Piṭaka)
  • Phần — Tập Yếu (Parivāra) — phần thứ ba và cuối cùng
  • Mục — Mảng nội dung thứ 1 trong 5 mảng
  • Quy mô — Tập Yếu gồm 19 chương
  • Tên PāliMahāvibhaṅga-pucchā
  • Niên đại — Soạn muộn hơn hai phần trước — nhiều khả năng do một vị Trưởng lão ở Tích Lan

Lối hỏi của Tập YếuCùng một bộ câu hỏi, đặt cho từng giới một

Bộ câu hỏi lặp đi lặp lại cho từng giới, và chính sự lặp lại ấy là phương pháp. Ai trả lời trôi chảy cho cả 227 giới thì không thể nào chỉ học thuộc lòng — phải thật sự nắm được cấu trúc của giới luật.

Một câu hỏi rất đáng chú ý: “ai phạm thì không thành tội?” Với hầu hết các giới, đáp án gồm: người điên, người đau đớn cùng cực, người không biết, người là vị đầu tiên làm việc ấy trước khi giới được chế. Câu hỏi phủ định vẽ ra biên giới của điều luật rõ hơn câu khẳng định.

Bộ câu hỏi đặt cho mỗi giớiLặp lại cho cả 227 giới

Câu hỏiHỏi để biết gì
Chế ở đâu?Địa điểm — mỗi giới đều gắn với một nơi cụ thể
Vì ai?Vị nào làm việc ấy đầu tiên
Vì việc gì?Sự việc dẫn tới việc chế giới
Thuộc loại tội nào?Bất Cộng Trụ, Tăng Tàn, Ưng Đối Trị…
Sinh khởi từ đâu?Từ thân, từ khẩu, từ ý, hay từ mấy thứ hợp lại
Ai phạm thì không thành tội?Người điên, người quá đau đớn, người không biết, vị đầu tiên

Ba điều dễ hiểu lệchĐọc kỹ chỗ này rồi hãy đọc chính văn

  • Vị phạm đầu tiên không bị tội. Đây là nguyên tắc rất công bằng: giới chưa có thì chưa ai phạm được. Người làm việc ấy lần đầu chính là duyên để giới ra đời, không phải người có tội.
  • “Sinh khởi từ đâu” là câu hỏi tinh vi. Có giới chỉ phạm bằng thân, có giới phạm cả bằng lời, có giới phải có tâm cố ý mới thành. Phân biệt được chỗ này mới gọi là hiểu giới.
  • Ôn tập không phải là học thuộc. Cả mục này dạy một cách học: hỏi ngược lại cái mình tưởng đã biết.

Học được gì từ nhóm giới nàyĐoàn sinh là cư sĩ — học tinh thần, không thọ giới

  • Bậc Trì · Bậc Định — Mượn bộ câu hỏi làm mẫu ôn tập cho bất cứ bài nào: điều này ở đâu ra, vì việc gì, trường hợp nào là ngoại lệ.
  • Giờ Phật Pháp — Ý “người không biết thì không thành tội” nối được với bài Nghiệp: tâm cố ý là chỗ quyết định.
  • Ngành Thiếu — Một ý: muốn biết mình có thật hiểu không thì thử tự hỏi ngược lại.

Câu hỏi để hỏi các emKhông có câu nào chỉ có một đáp án

  • Vì sao vị làm việc ấy đầu tiên lại không bị coi là có tội?
  • Câu hỏi “ai phạm thì KHÔNG thành tội” giúp hiểu điều luật rõ hơn ở chỗ nào?
  • Em thử lấy một điều trong nội quy đoàn rồi hỏi nó theo bộ câu hỏi trên xem sao?
Học tiếp

Đọc tiếp phần nào

Tập Yếu còn những mục nữa, mỗi mục soi giới luật từ một góc khác.

Xem mục lục Tạng Luật

Tập Yếu có 19 chương — đối chiếu bài Parivāra trên Wikipedia tiếng Anh và mục The Vinaya Pitaka của Access to Insight. Cả hai nguồn đều ghi đây là phần soạn muộn hơn hai phần trước, nhiều khả năng do một vị Trưởng lão ở Tích Lan soạn — chúng tôi ghi rõ chỗ này thay vì nói chắc. Bản Việt do Tỳ-khưu Indacanda dịch.