Đây là tệp khuôn mẫu. Chép tệp này thành tên bài mới rồi hãy viết — đừng sửa thẳng vào đây, vì lần sau sẽ không còn khuôn để chép. Mọi chỗ cần điền đều viết HOA hoặc có chú thích “ĐIỀN”. Xem hướng dẫn đầy đủ.
ĐOẠN MỞ ĐẦU TIẾNG VIỆT.
Phần I · Xuất XứBài kinh nằm ở đâu trong Tam TạngPHỤ ĐỀ
- Tạng — Tạng Kinh (Sutta Piṭaka)
- Bộ — TÊN BỘ (TÊN PĀLI)
- Số — MÃ SỐ, thí dụ MN 10
- Phẩm — TÊN PHẨM
- Người nghe — AI ĐƯỢC NGHE BÀI KINH NÀY
✦
Phần II · Bối Cảnh
Bài kinh được nói ở đâu, cho aiPHỤ ĐỀ
TIẾNG VIỆT.
TIẾNG VIỆT.
✦
Phần III · Nội Dung Bài Kinh
TỰANguyên văn Pāli · dịch nghĩa tiếng Việt · dịch nghĩa tiếng Anh
| Pāli | Tiếng Việt | English |
|---|---|---|
| CÂU PĀLI | DỊCH NGHĨA TIẾNG VIỆT | ENGLISH RENDERING |
✦
Phần IV · Giảng Giải
Những chỗ cần hiểu cho kỹPHỤ ĐỀ
- Ý THỨ NHẤT. Giải thích.
- Ý THỨ HAI. Giải thích.
- Ý THỨ BA. Giải thích.
✦
Phần V · Dùng Trong Sinh Hoạt Đoàn
Đem bài kinh này vào đoàn thế nàoPHỤ ĐỀ
- Câu Chuyện Dưới Cờ — CÁCH DÙNG.
- Giờ Phật Pháp — CÁCH DÙNG.
- Ngành Oanh — CÁCH DÙNG CHO CÁC EM NHỎ.
✦
Phần VI · Câu Hỏi Thảo Luận
Câu hỏi để hỏi các emKhông có câu nào chỉ có một đáp án
- CÂU HỎI 1
- CÂU HỎI 2
- CÂU HỎI 3
✦
Nguồn Tham Khảo
GHI RÕ: nguyên văn Pāli lấy từ đâu, bản dịch tiếng Việt của ai, chú giải nào đã dùng. Nếu bản dịch do mình soạn thì nói rõ là dịch nghĩa và chỉ chỗ tìm bản dịch chính thức.
