Bản Đúc Kết Huyền Trang 5 & Khai Khóa Bậc Định

Bản Đúc Kết — Kết Khóa Huyền Trang 5 & Khai Khóa Bậc Định – Lực

15–17 tháng 9 năm 2023 · Trung Tâm Huấn Luyện và Tu Học Thích Quảng Đức, San Bernardino, California · Ban Thư Ký BHD Trung Ương lược ghi · Hình: HTr. Giác Bổn

Lời thưa của trang nhà. Dưới đây là bản đúc kết chính thức của Ban Hướng Dẫn Trung Ương Gia Đình Phật Tử Việt Nam tại Hoa Kỳ về ba ngày sinh hoạt tháng 9 năm 2023 — Kết Khóa Trại Huấn Luyện Huyền Trang 5, Khai Khóa Bậc Định khóa III và Bậc Lực khóa II, cùng Hội Thảo Huynh Trưởng. Huyền Quang xin đăng lại song ngữ. Các tư liệu kèm theo bản đúc kết được để ở cuối trang.

Sân khấu Lễ Kết Khóa Huyền Trang 5 và Lễ Khai Khóa Bậc Định & Lực — quý huynh trưởng nhận giải thưởng bài luận khóa xuất sắc — Trao giải các bài luận khóa xuất sắc, trên sân khấu lễ kết khóa

Những sinh hoạt Kết Khoá Huyền Trang 5, Khai Khoá Bậc Định – Lực và Hội Thảo Huynh Trưởng đã được tổ chức vào các ngày 15, 16 và 17 tháng 9 năm 2023 tại Trung Tâm Huấn Luyện và Tu Học Thích Quảng Đức, thành phố San Bernardino, tiểu bang California.

Dưới sự chứng minh của Chư Tôn Đức

HT. Thích Nguyên Hạnh — Viện Trưởng Trung Tâm Phật Giáo Chùa Việt Nam, Sugar Land, Texas; Cố Vấn Giáo Hạnh BHD Trung Ương GĐPTVN tại Hoa Kỳ.
HT. Thích Chơn Trí — Viện Chủ TTVHPG Pháp Vân, Pomona, California; Phó Tăng Thống GHPG Nguyên Thủy; Phó Tổng Thư Ký Tăng Đoàn GHPGVNTN tại Hoa Kỳ; Cố Vấn Giáo Hạnh BHD GĐPT Miền Quảng Đức.
HT. Thích Từ Lực — Viện Chủ Chùa Phổ Từ, Hayward, California; Cố Vấn Giáo Hạnh BHD Trung Ương GĐPTVN tại Hoa Kỳ và BHD GĐPT Miền Thiện Minh.
TT. Thích Huệ Phúc — Trụ Trì Trung Tâm Huấn Luyện và Tu Học Thích Quảng Đức, San Bernardino, California.
ĐĐ. Thích Thiên Tuệ — Trú xứ Trung Tâm Huấn Luyện và Tu Học Thích Quảng Đức, San Bernardino, California.
Thầy Thích Chân Pháp Tuyên — Trú xứ Tu Viện Lộc Uyển, Escondido, California.

Tham dự trực tiếp và trực tuyến có Hội Đồng Chỉ Đạo và Giám Sát GĐPTVN tại Hoa Kỳ; Trưởng Ban và các Ban Viên BHD Trung Ương; Trưởng Ban và các Ban Viên BHD các Miền Quảng Đức, Thiện Hoa, Thiện Minh và Tịnh Khiết; Liên Đoàn Trưởng LĐCHT Huệ Năng cùng các Đoàn Tâm Chánh và Hồng Liên; Ban Điều Hành Trung Tâm Thích Quảng Đức; và 90 học viên bậc Định và bậc Lực.

Đặc biệt có sự viếng thăm và tham dự Lễ Khai Mạc của HTr. Nguyên Hoành Lê Văn San — Quyền Trưởng Ban Hướng Dẫn GĐPTVN Trên Thế Giới, Quyền Vụ Trưởng GĐPT Vụ GHPGVNTN; và HTr. Quảng Dũng Hồ Chí Cường — Trưởng Ban Hướng Dẫn Miền Khánh Hòa tại Hoa Kỳ.

Ngày thứ nhất

Thứ Sáu 15.9.2023 — Kết Khóa Huyền Trang 5

Lễ Khai Mạc được bắt đầu lúc 9 giờ sáng do Htr. Tổng Thư Ký BHD Trung Ương điều hợp. Sau phần Lễ Khai Mạc, chương trình Kết Khóa Huyền Trang 5 được bắt đầu.

HTr. Tâm Giác Tâm Đặng Văn Thành diễn giảng đề tài Những Điểm Thiết Yếu của Truyền Thông Đại Chúng (The Essentials of Public Communications). Từ bài học căn bản này, các huynh trưởng trại sinh Huyền Trang đã đi vào một workshop thực hành với những kỹ thuật và phương thức trình bày khác nhau.

Kế đó, quý Htr. trại sinh Huyền Trang 5 trình bày luận khóa. Mỗi bài được trình bày bằng một hình thức khác nhau — trình chiếu, thảo luận nhóm, đối thoại, thông tin dữ kiện, hình ảnh kể chuyện:

Đề tài	Phương thức trình bày · Diễn giả
Trong vai trò của một người Huynh Trưởng đã trải qua kỳ trại Huyền Trang V, anh chị sẽ làm gì để nâng cao đời sống tu học, tinh thần trách nhiệm cho bản thân và cho Tổ Chức GĐPT nói chung? Đâu là những việc cần làm để giúp Huynh Trưởng và Đoàn sinh gắn bó và chia sẻ trách nhiệm với tổ chức? Xin trích dẫn cụ thể những điều anh chị đã học được trên đất trại Huyền Trang V.	Trình chiếu PowerPoint HTr. Tuệ Quang Nguyễn Phước Huy HTr. Giác Thụy Trần Ngọc Cát Tường Bài trình chiếu 1 · Bài trình chiếu 2
Hiện tại, phần lớn các đơn vị GĐPT đang đối diện với vấn đề sinh hoạt của ngành Thiếu và ngành Thanh. Các em ngành Thiếu khi vào Đại Học thì xa đơn vị và nghỉ sinh hoạt; các em ngành Thanh đôi khi đến với đơn vị một thời gian rồi cũng nghỉ. Anh chị nghĩ sao về những trở ngại ấy — xin phân tích và đề ra giải pháp khắc phục.	Thảo luận theo nhóm HTr. Diệu Phương Nguyễn Thị Tú Uyên HTr. Thiện Thành Văn Sang HTr. Lệ Quang Đỗ Như Tiên Bản thu phần thảo luận
GĐPT là một tổ chức giáo dục tuổi trẻ dựa trên căn bản giáo lý Phật Đà, giáo lý đang rất được mến mộ tại xã hội Tây Phương. Trong xã hội văn minh hiện đại với quá nhiều phương tiện vật chất dành cho tuổi trẻ (electronic games, computer, smart phone…), theo anh chị phương pháp giáo dục của GĐPT cần phải thay đổi ra sao để đáp ứng được nhu cầu giữ gìn và giáo dục tuổi trẻ như chúng ta vẫn hằng mong ước?	Đối thoại · Role Play HTr. Tâm Thanh Lương Đặng Đào Lâm Phong Bài viết
Tài trợ sinh hoạt (phác thảo kế hoạch). Đơn vị của anh chị đã là tổ chức bất vụ lợi 501(c)(3) chưa? Điều đó quan trọng hay không quan trọng, vì sao? Những khó khăn anh chị gặp phải là gì?	Thông tin dữ kiện · Infomercial HTr. Diệu Ánh Hà Lê Thu Nguyệt Bài trình chiếu
Cái đẹp trong nghệ thuật nhiếp ảnh (trình bày trong phần hội thảo Văn Mỹ Nghệ).	Hình ảnh · Kể chuyện HTr. Giác Bổn Đinh Tiến Mạnh Cường Trang hình ảnh của anh

Tiếp theo là phần thảo luận về Tinh Thần và Trách Nhiệm của Huynh Trưởng Trại Sinh Huyền Trang đối với tổ chức Gia Đình Phật Tử, do HTr. Tâm Giác Tâm, HTr. Đức Tuệ và HTr. Nguyên Túc điều hợp. Tóm lược:

“Gia Đình Phật Tử Việt Nam tại Hoa Kỳ đặt trọng tâm vào tinh thần và trách nhiệm của các huynh trưởng Huyền Trang. Những Huynh Trưởng trong hàng ngũ lãnh đạo này biết mình phải luôn tinh tấn tu tập, thể hiện tinh thần Phật giáo trong đời sống, tinh thần Bi–Trí–Dũng trong mọi hành động và quyết định. Quan trọng ngang hàng với việc tu học tự thân là trách nhiệm hướng dẫn đàn em, chung vai gánh vác, hỗ trợ nhau trong các Phật sự, Lam sự. Sứ mệnh của Huynh Trưởng Huyền Trang V là lời nguyện kế tục truyền thống GĐPT, đồng thời biết thích nghi với những thách thức của xã hội hiện đại.”

Tóm lược phần thảo luận

Gala Dinner — Tiệc Tri Ân

Buổi Gala Dinner do BHD Miền Quảng Đức và các Htr. trại sinh Huyền Trang 5 tại Miền Quảng Đức thiết đãi. Khung cảnh buổi tiệc được trang hoàng và thiết trí rất hoành tráng — không khác gì một ngày hội lớn. Ban tổ chức lồng vào một chương trình văn nghệ góp vui, tạo cho buổi tiệc thật vui vẻ, ấm cúng, đầy ắp Tình Lam. Các trại sinh Huyền Trang 5 đã có một món quà đặc biệt với lời cảm tạ gửi đến HTr. Thiện Hải Đoàn Mãn, Trại Trưởng Trại Huyền Trang 5.

Nhân buổi tiệc, BHD Trung Ương và Ban Quản Trại Huyền Trang 5 đã cấp phát chứng chỉ trúng cách cho 66 huynh trưởng trại sinh đã hoàn tất 4 giai đoạn của Trại, và trao các giải thưởng xuất sắc. Mười hai bài luận khóa được tuyên dương:

HTr. Tuệ Quang — Nguyễn Phước Huy
HTr. Tâm Thanh Lương — Đặng Đào Lâm Phong
HTr. Thiện Thành — Văn Sang
HTr. Lệ Quang — Đỗ Như Tiên
HTr. Tâm Lắng Nghe Sâu — Đỗ Hoàng Hoa
HTr. Giác Thụy — Trần Ngọc Cát Tường
HTr. Diệu Ánh — Hà Lê Thu Nguyệt
HTr. Diệu Phương — Nguyễn Thị Tú Uyên
HTr. Giác Bổn — Đinh Tiến Mạnh Cường
HTr. Thị Hoa — Bùi Thúy Hồng
HTr. Diệu Toàn — Bùi Thị Phú Mỹ
HTr. Hạnh Tuệ — Trần Tuấn Tú

Lễ Thọ Cấp Dũng

Chiều tối, trước giờ chỉ tịnh, một buổi lễ Thọ Cấp Dũng được tổ chức dành riêng cho huynh trưởng đương kim Trưởng Ban, HTr. Tâm Giác Tâm Đặng Văn Thành. Buổi lễ được sự chứng minh của nhị vị Hoà Thượng Cố Vấn Giáo Hạnh BHD Trung Ương, Chư Tôn Thiền Đức, cùng sự tham dự của tất cả huynh trưởng các cấp hiện diện.

Buổi lễ diễn ra vô cùng trang nghiêm, nhiều cảm xúc đối với huynh trưởng hiện diện, bởi nhận thấy rằng anh gần một năm trước đã mạnh dạn đứng ra nhận lãnh trách nhiệm người đầu tàu để lèo lái con thuyền của Tổ Chức mà Đại Hội giao phó; bây giờ anh lại nhận gánh lên mình vai trò của một người huynh trưởng Cấp Dũng — quả là một tinh thần hy hiến cho Tổ Chức GĐPT vượt bậc, một tấm gương sáng cho đàn em noi theo.

Ngày thứ hai

Thứ Bảy 16.9.2023 — Khai Khóa Bậc Định III và Bậc Lực II

Đúng 7 giờ sáng, anh chị em tề tựu tại Chánh Điện tham dự khóa ngồi thiền khoảng 30 phút, sau đó được quý Thầy hướng dẫn đi kinh hành ngoài trời dưới ánh nắng ban mai, giữa không khí mát mẻ của Cali vào cuối Hè — mang lại giây phút an lành thoải mái cho mọi người. Tất cả thời gian tiếp theo được dành cho phần Khai Khóa chương trình tu học huynh trưởng bậc Định khóa III và bậc Lực khóa II. Sau phần khai mạc do HTr. Phước Thừa Mai Xuân Tự điều hợp là các bài giảng của Chư Tôn Đức:

Đại Cương Kinh Pháp Hoa — HT. Thích Nguyên Hạnh giảng cho bậc Lực.
Kinh Tứ Niệm Xứ — Thầy Thích Chân Pháp Tuyên giảng cho bậc Định.
37 Phẩm Trợ Đạo — HT. Thích Từ Lực giảng cho cả hai bậc sau phần cơm trưa trong chánh niệm, theo sau là workshop thảo luận và chia sẻ các bài thực hành Phật pháp để nối kết huynh đệ, tỷ muội giữa hai bậc Lực và bậc Định.

Tiếp theo là phần Hội Thảo Văn Mỹ Nghệ, do HTr. Quảng Từ Lê Văn Sơn, HTr. Phước Thừa Mai Xuân Tự và HTr. Nhật Lực Lê Khắc Long chia sẻ nhiều kinh nghiệm về điều khiển chương trình (MC) các buổi lễ trong GĐPT cũng như các buổi Đại Lễ Phật Đản, Vu Lan…

Sau đó, HTr. Giác Bổn trình bày kinh nghiệm của mình về cái đẹp trong nhiếp ảnh. Anh chia sẻ những tấm ảnh đẹp đã chụp trong các sinh hoạt của GĐPT, nêu lên những nét nghệ thuật của từng tấm hình, và chỉ cách nên chụp thế nào để tấm hình được tăng thêm vẻ đẹp, đượm nét nghệ thuật và nói lên được câu chuyện.

Tối đến, giờ Vui Quanh Đèn, anh chị em cùng vui chơi văn nghệ với sự góp vui của Thầy Từ Lực và Thầy Pháp Tuyên, cùng chia sẻ cho nhau những bài nhạc đạo, nhạc quê hương — mang lại giây phút vui tươi, làm đậm tình anh em một nhà, xua tan những mệt mỏi qua những đêm thiếu ngủ.

Ngày thứ ba

Chủ Nhật 17.9.2023 — Hội Thảo Hành Chánh

Sau phần Lễ Phật buổi sáng, Chào Cờ Sen Trắng và câu chuyện tinh thần của HT. Phổ Từ cùng Htr. Trưởng Ban, mọi người dùng điểm tâm xong đi vào phần Hội Thảo Hành Chánh. Phần này được sự chứng minh của TT. Thích Huệ Phúc và Thầy Thích Chân Pháp Tuyên, với sự chủ tọa của HTr. Tâm Giác Tâm và HTr. Như Thông, do quý huynh trưởng Ban Thư Ký BHD Trung Ương — HTr. Quảng Tịnh, HTr. Diệu Ngọc, HTr. Mỹ Nguyên — cùng HTr. Nguyên Túc và HTr. Diệu Mỹ trình bày.

Thống nhất hình thức văn thư — tiêu đề, hậu đề, sao gửi… Tiêu chuẩn hóa tất cả văn thư, quyết định và báo cáo từ cấp Đơn Vị, Miền đến Trung Ương.
Bộ văn thư mẫu soạn sẵn trên phần mềm thông dụng (MS Word và Excel) — đỡ phải huấn luyện, đỡ tốn tiền mua nhu liệu và bảo trì; đồng thời đơn giản hóa công việc hành chánh để có thời gian tu tập và sinh hoạt, và để các huynh trưởng trẻ sinh trưởng tại đây (Made in USA generation) có thể tự tin và sẵn sàng đảm trách. Khuyến khích các Đơn Vị dùng mẫu đơn gia nhập GĐPT dạng điện tử.
Mẫu báo cáo — sẽ thiết kế cơ sở dữ liệu để các nơi dễ dàng làm bản báo cáo những nét sinh hoạt chính, cũng như để các cấp trên dễ nắm rõ số lượng huynh trưởng và đoàn sinh.
Sổ Trực quản trị buổi sinh hoạt tại Đơn Vị đã được thiết kế sẵn trên Google Drive, để ghi lại những điểm chính trong ngày cũng như số lượng huynh trưởng và đoàn sinh hiện diện, vắng mặt, và số đoàn viên mới gia nhập.
Một nền tảng thư điện tử. BHD Trung Ương kêu gọi tất cả huynh trưởng các cấp dùng địa chỉ thư dưới nền tảng gdptvn-hoaky.com; sau khi thiết lập xong sẽ dùng phương tiện này để liên lạc, không gửi thông tin qua các địa chỉ bên ngoài (Yahoo, Hotmail…) nữa. Hội nghị đồng ý cho thời hạn khoảng 3 tháng để huynh trưởng các nơi thiết lập.

Bàn việc tổ chức Trại Hoa Lam II

Sau phần giải lao, hội nghị dành thời gian bàn công việc tổ chức Trại Hoa Lam II — Trại Họp Bạn Huynh Trưởng và Ngành Thanh Thiếu toàn quốc.

Thời gian trại: ngày 8 – 11 tháng 8 năm 2024.
Địa điểm: Camp Cullen, gần Houston, Texas — khu công viên rất đẹp, tiện nghi đầy đủ, phòng ốc khá tốt, có máy điều hòa.
Dự chi: khoảng $160,000 cho số lượng tham dự 600 người.
Dự án gây quỹ: HTr. Minh Pháp Lê Hoàng Kiều và HTr. Minh Trí Trương Khánh Tâm thuộc Miền Quảng Đức trình bày dự án phát hành 60.000 vé số, mỗi vé $5.00; giải độc đắc là chiếc xe Lexus trị giá khoảng $45,000 và nhiều lô trúng khác. BHD Trung Ương sẽ xem xét và quyết định sau.

Ban Thường Vụ Ban Quản Trại được hình thành:

Trại Trưởng: HTr. Tâm Giác Tâm Đặng Văn Thành
Trại Phó Điều Hành: HTr. Diệu Lan Đặng Xuân Hương
Trại Phó Yểm Trợ: HTr. Đức Tuệ Bùi Lê Tuấn
Trưởng Khối Hành Chánh: HTr. Quảng Tịnh Nguyễn Chí Thanh
Thư Ký: HTr. Diệu Ngọc Lê Đoàn Thanh Phương và HTr. Mỹ Nguyên Lê Song Minh Tâm
Thủ Quỹ: HTr. Diệu Thủy Chiêm Thị Hồng Thu
Phụ Tá Thủ Quỹ: HTr. Diệu Minh Lý Thị Tuyết Nga

Ban Thường Vụ sẽ bổ sung nhân sự các Ban Khối trong thời gian sớm nhất. Sau đó Ban Quản Trại sẽ xúc tiến việc gây quỹ, chọn chủ đề Trại và các công việc cần thiết khác.

Bế mạc

Đến khoảng 1 giờ trưa, giờ kết thúc sắp đến, quý Thầy hoan hỷ tiếp tục chứng minh cho phần bế mạc đơn giản. BHD Miền Quảng Đức nhận phần chi tượng trưng cho mọi thứ trong 3 ngày là $3,000. Sau phần hồi hướng công đức, quý Thầy cùng anh chị em kết Dây Thân Ái tại hội trường.

Buổi Kết Khóa Huyền Trang 5, Khai Khóa Bậc Định – Lực và Hội Thảo Huynh Trưởng đã kết thúc lúc 1 giờ 30 trưa Chủ Nhật 17.9.2023 trong sự hoan hỷ của mọi người, với hẹn ước sẽ sớm gặp lại nhau trong Tình Lam thân thương.

BHD Trung Ương thành kính tri ân Chư Tôn Đức đã lân mẫn quang lâm chứng minh và thuyết giảng; chân thành cảm ơn tất cả anh chị em đã thu xếp về tham dự; đặc biệt ghi nhận công sức của Ban Hướng Dẫn Miền Quảng Đức đã yểm trợ mọi việc. Sự thương yêu của quý Thầy và sự đóng góp của tất cả anh chị em huynh trưởng đã góp phần cho sự thành công viên mãn của kỳ hội ngộ này.

Ban Thư Ký lược ghi · Hình: HTr. Giác Bổn

Hình ảnh — hai mươi hai tấm của ba ngày

Bấm vào hình để xem lớn; dùng phím ← → hoặc vuốt trên điện thoại để đổi tấm.

Quý huynh trưởng nhận giải thưởng bài luận khóa xuất sắc trên sân khấu lễ kết khóa — Trao giải các bài luận khóa xuất sắc

Hòa Thượng chứng minh Lễ Thọ Cấp Dũng, huynh trưởng cầm nến trước bàn thờ Phật — Lễ Thọ Cấp Dũng, trước bàn thờ Phật

Trao quà tri ân và bó hoa cho Trại Trưởng Trại Huyền Trang 5 trước phông tiệc Gratitude — Món quà cảm tạ Trại Trưởng Huyền Trang 5

Phông tiệc in Gratitude Gala — Tiệc Tri Ân do trại sinh Trại Huyền Trang 5 thực hiện — Phông Tiệc Tri Ân do trại sinh thực hiện

Quý Thầy và huynh trưởng ngồi trong chánh điện Trung Tâm Thích Quảng Đức — Trong chánh điện Trung Tâm Thích Quảng Đức

Toàn cảnh hội trường tiệc tri ân với sân khấu và cờ ngũ sắc — Toàn cảnh hội trường tiệc

Ban hợp ca áo dài trên sân khấu trong chương trình văn nghệ Gala Dinner — Văn nghệ trong buổi Gala Dinner

Hai huynh trưởng phát biểu tại bục có phù hiệu Hoa Sen, bên cạnh cờ Hoa Kỳ và cờ vàng — Phát biểu tại Lễ Khai Mạc

Bàn tiệc dài trước màn hình chiếu chữ Gratitude Gala — Bàn tiệc trước màn hình Tiệc Tri Ân

Các huynh trưởng trẻ nâng ly chúc mừng nhau trong buổi tiệc — Nâng ly chúc mừng nhau

Bàn tiệc phía trước sân khấu trong lúc chương trình văn nghệ — Trước sân khấu trong lúc văn nghệ

Quý Thầy ngồi bàn trước biểu ngữ Đạo Phật Là Đạo Của Trí Tuệ Và Giác Ngộ — Dưới biểu ngữ “Đạo Phật Là Đạo Của Trí Tuệ Và Giác Ngộ”

Toàn cảnh bàn quý Thầy và các bàn huynh trưởng trong hội trường — Bàn quý Thầy và hội trường

Hai dãy bàn dài chật kín huynh trưởng trong buổi Gala Dinner — Hội trường chật kín trong buổi tiệc

Huynh trưởng vỗ tay tán thưởng trong buổi tiệc tri ân — Tiếng vỗ tay trong buổi tiệc

Các huynh trưởng ngồi quanh bàn tiệc, phía sau là cờ và phông sân khấu — Quanh bàn tiệc

Hòa Thượng cài cấp hiệu Cấp Dũng lên áo lam của huynh trưởng đang cầm nến — Gắn cấp hiệu Cấp Dũng

Hai huynh trưởng lão thành ôm nhau chúc mừng sau buổi lễ — Hai huynh trưởng lão thành sau buổi lễ

Hai huynh trưởng nắm tay nhau trước bàn thờ tưởng niệm chư vị quá vãng — Nắm tay nhau trước bàn thờ tưởng niệm

Huynh trưởng cầm nến, chắp tay trong Lễ Thọ Cấp Dũng — Cầm nến trong Lễ Thọ Cấp Dũng

Trao huy chương cho một huynh trưởng có bài luận khóa xuất sắc, màn hình chiếu tên bài — Trao huy chương bài luận khóa xuất sắc

Chụp hình chung trên sân khấu Lễ Kết Khóa Huyền Trang 5 và Khai Khóa Bậc Định và Lực — Chụp chung trên sân khấu

Tư liệu kèm theo bản đúc kết

Đây là những tệp mà Ban Hướng Dẫn Trung Ương đính kèm bản đúc kết gốc. Các tệp nằm trên Google Drive và mở ra thẻ mới; có tệp có thể cần xin phép người giữ tệp.