Trang NhàTam TạngTiểu Bộ Kinh

Tiểu Bộ Kinh · Khuddaka Nikāya · THAG2.7

Theragāthā 2.7 Dukanipāta Paṭhamavagga Rādhattheragāthā

Verses of the Senior Monks 2.7 The Book of the Twos Chapter One Rādha

1.1

“Yathā agāraṁ ducchannaṁ,

Just as rain seeps into

1.2

vuṭṭhī samativijjhati;

a poorly roofed house,

1.3

Evaṁ abhāvitaṁ cittaṁ,

lust seeps into

1.4

rāgo samativijjhati.

an undeveloped mind.

2.1

Yathā agāraṁ succhannaṁ,

Just as rain doesn’t seep into

2.2

Vuṭṭhī na samativijjhati;

a well roofed house,

2.3

Evaṁ subhāvitaṁ cittaṁ,

lust doesn’t seep into

2.4

Rāgo na samativijjhatī”ti.

a well-developed mind.

2.5

… Rādho thero ….