Trang NhàTam TạngTiểu Bộ Kinh

Tiểu Bộ Kinh · Khuddaka Nikāya · THAG2.6

Theragāthā 2.6 Dukanipāta Paṭhamavagga Meḷajinattheragāthā

Verses of the Senior Monks 2.6 The Book of the Twos Chapter One Meḷajina

1.1

“Yadāhaṁ dhammamassosiṁ,

When I heard the Teacher

1.2

bhāsamānassa satthuno;

speaking Dhamma,

1.3

Na kaṅkhamabhijānāmi,

I wasn’t aware of any doubt

1.4

sabbaññūaparājite.

in the all-knowing, unconquered one,

2.1

Satthavāhe mahāvīre,

the caravan leader, the great hero,

2.2

sārathīnaṁ varuttame;

the most excellent of charioteers.

2.3

Magge paṭipadāyaṁ vā,

I have no doubt

2.4

kaṅkhā mayhaṁ na vijjatī”ti.

in the path or practice.

2.5

… Meḷajino thero ….