Trang NhàTam TạngTiểu Bộ Kinh

Tiểu Bộ Kinh · Khuddaka Nikāya · THAG2.38

Theragāthā 2.38 Dukanipāta Catutthavagga Nisabhattheragāthā

Verses of the Senior Monks 2.38 The Book of the Twos Chapter Four Nisabha

1.1

“Pañca kāmaguṇe hitvā,

One who’s given up the five sensual stimuli,

1.2

Piyarūpe manorame;

so pleasing and delightful,

1.3

Saddhāya gharā nikkhamma,

and who’s left the home life out of faith—

1.4

Dukkhassantakaro bhave.

let them make an end to suffering!

2.1

Nābhinandāmi maraṇaṁ,

I don’t long for death;

2.2

nābhinandāmi jīvitaṁ;

I don’t long for life;

2.3

Kālañca paṭikaṅkhāmi,

I await my time,

2.4

sampajāno patissato”ti.

aware and mindful.

2.5

… Nisabho thero ….