Trang NhàTam TạngTiểu Bộ Kinh

Tiểu Bộ Kinh · Khuddaka Nikāya · THAG2.31

Theragāthā 2.31 Dukanipāta Catutthavagga Migasirattheragāthā

Verses of the Senior Monks 2.31 The Book of the Twos Chapter Four Migasira

1.1

“Yato ahaṁ pabbajito,

When I had gone forth

1.2

sammāsambuddhasāsane;

in the teaching of the Buddha,

1.3

Vimuccamāno uggacchiṁ,

while letting go, I rose up;

1.4

kāmadhātuṁ upaccagaṁ.

escaping the sensual realm.

2.1

Brahmuno pekkhamānassa,

Then, as the supreme one looked on,

2.2

tato cittaṁ vimucci me;

my mind was freed.

2.3

Akuppā me vimuttīti,

My freedom is unshakable

2.4

sabbasaṁyojanakkhayā”ti.

with the ending of all fetters.

2.5

… Migasiro thero ….