Trang NhàTam TạngTiểu Bộ Kinh

Tiểu Bộ Kinh · Khuddaka Nikāya · THAG2.20

Theragāthā 2.20 Dukanipāta Dutiyavagga Sirimattheragāthā

Verses of the Senior Monks 2.20 The Book of the Twos Chapter Two Sirima

1.1

“Pare ca naṁ pasaṁsanti,

If others praise one

1.2

attā ce asamāhito;

who has no immersion,

1.3

Moghaṁ pare pasaṁsanti,

they praise in vain,

1.4

attā hi asamāhito.

as one has no immersion.

2.1

Pare ca naṁ garahanti,

If others criticize one

2.2

attā ce susamāhito;

who does have immersion,

2.3

Moghaṁ pare garahanti,

they criticize in vain,

2.4

attā hi susamāhito”ti.

as one does have immersion.

2.5

… Sirimā thero ….

2.6

vaggo dutiyo.

3.0

Tassuddānaṁ

3.1

Cundo ca jotidāso ca,

3.2

thero heraññakāni ca;

3.3

Somamitto sabbamitto,

3.4

kāḷo tisso ca kimilo;

3.5

Nando ca sirimā ceva,

3.6

dasa therā mahiddhikāti.