Trang NhàTam TạngTiểu Bộ Kinh

Tiểu Bộ Kinh · Khuddaka Nikāya · THAG1.44

Theragāthā 1.44 Ekakanipāta Pañcamavagga Sānuttheragāthā

Verses of the Senior Monks 1.44 The Book of the Ones Chapter Five Sānu

1.1

“Mataṁ vā amma rodanti,

Mum, they weep for the dead,

1.2

Yo vā jīvaṁ na dissati;

or for one who’s alive but missing.

1.3

Jīvantaṁ maṁ amma passantī,

I’m alive and you can see me,

1.4

Kasmā maṁ amma rodasī”ti.

so mum, why do you weep for me?

1.5

… Sānutthero ….