Trang NhàTam TạngTiểu Bộ Kinh

Tiểu Bộ Kinh · Khuddaka Nikāya · THAG1.106

Theragāthā 1.106 Ekakanipāta Ekādasamavagga Suhemantattheragāthā

Verses of the Senior Monks 1.106 The Book of the Ones Chapter Eleven Suhemanta

1.1

“Sataliṅgassa atthassa,

Though the meaning has a hundred facets,

1.2

satalakkhaṇadhārino;

and bears a hundred characteristics,

1.3

Ekaṅgadassī dummedho,

the simpleton sees only one factor,

1.4

satadassī ca paṇḍito”ti.

while the sage sees a hundred.

1.5

… Suhemanto thero ….