Trang Nhà › Tam Tạng › Tương Ưng Bộ Kinh

Tương Ưng Bộ Kinh · Saṁyutta Nikāya · SN48.61

Saṁyutta Nikāya 48.61 7. Bodhipakkhiyavagga Saṁyojanasutta

Linked Discourses 48.61 7. On the Side of Awakening Fetters

1.1

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

1.2

“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattanti.

“Mendicants, when these five faculties are developed and cultivated they lead to giving up the fetters.

1.3

Katamāni pañca?

What five?

1.4

Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—

The faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom.

1.5

imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattantī”ti.

When these five faculties are developed and cultivated they lead to giving up the fetters.”

1.6

Paṭhamaṁ.