Trang NhàTam TạngTương Ưng Bộ Kinh

Tương Ưng Bộ Kinh · Saṁyutta Nikāya · SN35.20

Saṁyutta Nikāya 35.20 2. Yamakavagga Dutiyābhinandasutta

Linked Discourses 35.20 2. Pairs Taking Pleasure (Exterior)

1.1

“Yo, bhikkhave, rūpe abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.

“Mendicants, if you take pleasure in sights, you take pleasure in suffering.

1.2

Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.

If you take pleasure in suffering, you’re not free from suffering, I say. …”

1.3

Yo sadde …pe…

1.4

gandhe …

1.5

rase …

1.6

phoṭṭhabbe …

1.7

dhamme abhinandati, dukkhaṁ so abhinandati.

1.8

Yo dukkhaṁ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.

2.1

“Yo ca kho, bhikkhave, rūpe nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.

2.2

Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.

2.3

Yo sadde …pe…

2.4

gandhe …

2.5

rase …

2.6

phoṭṭhabbe …

2.7

dhamme nābhinandati, dukkhaṁ so nābhinandati.

2.8

Yo dukkhaṁ nābhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.”

2.9

Aṭṭhamaṁ.