Trang NhàTam TạngTương Ưng Bộ Kinh

Tương Ưng Bộ Kinh · Saṁyutta Nikāya · SN35.171-173

Saṁyutta Nikāya 35.171–173 17. Saṭṭhipeyyālavagga Dukkhachandādisutta

Linked Discourses 35.171–173 17. Sixty Abbreviated Texts Desire, Etc. for the Suffering Interior

1.1

“Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.

“Mendicants, you should give up desire … greed … desire and greed for what is suffering.

1.2

Kiñca, bhikkhave, dukkhaṁ?

And what is suffering?

1.3

Cakkhu, bhikkhave, dukkhaṁ; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo …pe…

The eye, ear, nose,

1.4

jivhā dukkhā …pe…

tongue, body,

1.5

mano dukkho; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.

and mind are suffering …”

1.6

Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.