Linked Discourses 35.111 11. Sanctuary from the Yoke Complete Understanding of the Interior (SN35.111)

1.1

“Cakkhuṁ, bhikkhave, anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya.

“Mendicants, without directly knowing and completely understanding the eye, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering.

1.2

Sotaṁ …

Without directly knowing and completely understanding the ear …

1.3

ghānaṁ …

nose …

1.4

jivhaṁ …

tongue …

1.5

kāyaṁ …

body …

1.6

manaṁ anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya.

mind, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering.

1.7

Cakkhuñca kho, bhikkhave, abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāya …pe…

By directly knowing and completely understanding the eye, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.

1.8

jivhaṁ …

By directly knowing and completely understanding the ear … nose … tongue …

1.9

kāyaṁ …

body …

1.10

manaṁ abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāyā”ti.

mind, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.”

1.11

Aṭṭhamaṁ.