Bản tiếng Việt — Hoà thượng Thích Minh Châu

Bản dịch tiếng Việt của Hoà thượng Thích Minh Châu, Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam. Chép lại từ suttacentral.net. Ấn tống — không bán. Nếu quý vị giữ bản quyền và không muốn chúng tôi đăng lại, xin cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ gỡ ngay.

Chương 24: Tương Ưng Kiến
I: Phẩm Dự Lưu

24.11. Hữu Biên

(Như các kinh trên, chỉ khác về “tà kiến” )

— Hết phần tiếng Việt. Bên dưới là nguyên văn Pāli và bản tiếng Anh, chia theo từng đoạn có đánh số. —

1.1

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

1.2

“Kismiṁ nu kho, bhikkhave, sati, kiṁ upādāya, kiṁ abhinivissa evaṁ diṭṭhi uppajjati:

“Mendicants, when what exists, because of grasping what and insisting on what, does the view arise:

1.3

‘antavā loko’”ti?

‘The cosmos is finite’?” …

1.4

“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…

1.5

niyato sambodhiparāyano”ti.

1.6

Ekādasamaṁ.