Linked Discourses 22.24 3. The Burden Directly Knowing (SN22.24)

1.1

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

1.2

“Rūpaṁ, bhikkhave, anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya;

“Mendicants, without directly knowing and completely understanding form, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering.

1.3

vedanaṁ anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya;

Without directly knowing and completely understanding feeling …

1.4

saññaṁ anabhijānaṁ …

perception …

1.5

saṅkhāre anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya;

choices …

1.6

viññāṇaṁ anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya.

consciousness, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering.

1.7

Rūpañca kho, bhikkhave, abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāya;

By directly knowing and completely understanding form, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.

1.8

vedanaṁ abhijānaṁ …

By directly knowing and completely understanding feeling …

1.9

saññaṁ …

perception …

1.10

saṅkhāre …

choices …

1.11

viññāṇaṁ abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāyā”ti.

consciousness, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.”

1.12

Tatiyaṁ.