Trang NhàTam TạngTương Ưng Bộ Kinh

Tương Ưng Bộ Kinh · Saṁyutta Nikāya · SN22.23

Saṁyutta Nikāya 22.23 3. Bhāravagga Pariññasutta

Linked Discourses 22.23 3. The Burden Complete Understanding

1.1

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

1.2

“Pariññeyye ca, bhikkhave, dhamme desessāmi pariññañca.

“Mendicants, I will teach you the things that should be completely understood, and complete understanding.

1.3

Taṁ suṇātha.

Listen …

1.4

Katame ca, bhikkhave, pariññeyyā dhammā?

And what things should be completely understood?

1.5

Rūpaṁ, bhikkhave, pariññeyyo dhammo, vedanā pariññeyyo dhammo, saññā pariññeyyo dhammo, saṅkhārā pariññeyyo dhammo, viññāṇaṁ pariññeyyo dhammo.

Form, feeling, perception, choices, and consciousness.

1.6

Ime vuccanti, bhikkhave, pariññeyyā dhammā.

These are called the things that should be completely understood.

1.7

Katamā ca, bhikkhave, pariññā?

And what is complete understanding?

1.8

Yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo.

The ending of greed, hate, and delusion.

1.9

Ayaṁ vuccati, bhikkhave, pariññā”ti.

This is called complete understanding.”

1.10

Dutiyaṁ.