Trang NhàTam TạngTương Ưng Bộ Kinh

Tương Ưng Bộ Kinh · Saṁyutta Nikāya · SN19.14

Saṁyutta Nikāya 19.14 2. Dutiyavagga Maṅgulitthisutta

Linked Discourses 19.14 Chapter Two A Fishwife

1.1

“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ itthiṁ duggandhaṁ maṅguliṁ vehāsaṁ gacchantiṁ.

“Just now, reverend, as I was descending from Vulture’s Peak Mountain I saw a woman stinking and dingy as a catfish flying through the air.

1.2

Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.

Vultures, crows, and hawks kept chasing her, pecking and clawing

1.3

Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…

as she screamed in pain. …” …

1.4

esā, bhikkhave, itthī imasmiṁyeva rājagahe ikkhaṇikā ahosi …pe….

“That woman used to be a sorceress right here in Rājagaha. …”

1.5

Catutthaṁ.