Trang NhàTam TạngTương Ưng Bộ Kinh

Tương Ưng Bộ Kinh · Saṁyutta Nikāya · SN14.27

Saṁyutta Nikāya 14.27 3. Kammapathavagga Dasakammapathasutta

Linked Discourses 14.27 3. Ways of Performing Deeds Ten Ways of Performing Deeds

1.1

Sāvatthiyaṁ viharati.

At Sāvatthī.

1.2

“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.

“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:

1.3

Pāṇātipātino pāṇātipātīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

those who kill living creatures with those who kill living creatures,

1.4

adinnādāyino …pe…

those who steal …

1.5

kāmesumicchācārino …

commit sexual misconduct …

1.6

musāvādino …

lie …

1.7

pisuṇavācā …

backbite …

1.8

pharusavācā …

speak harshly …

1.9

samphappalāpino samphappalāpīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

talk nonsense …

1.10

abhijjhāluno abhijjhālūhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

are covetous …

1.11

byāpannacittā byāpannacittehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

are malicious …

1.12

micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti.

have wrong view …

2.1

Pāṇātipātā paṭiviratā pāṇātipātā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

Those who refrain from killing living creatures …

2.2

adinnādānā paṭiviratā …pe…

who refrain from stealing …

2.3

kāmesumicchācārā paṭiviratā …

who refrain from sexual misconduct …

2.4

musāvādā paṭiviratā …

who refrain from lying …

2.5

pisuṇāya vācāya …

who refrain from backbiting …

2.6

pharusāya vācāya …

who refrain from harsh speech …

2.7

samphappalāpā paṭiviratā samphappalāpā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

who refrain from talking nonsense …

2.8

anabhijjhāluno anabhijjhālūhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

are not covetous …

2.9

abyāpannacittā abyāpannacittehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

are not malicious …

2.10

sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.

have right view with those who have right view.”

2.11

Pañcamaṁ.