Trang NhàTam TạngTương Ưng Bộ Kinh

Tương Ưng Bộ Kinh · Saṁyutta Nikāya · SN1.61

Saṁyutta Nikāya 1.61 7. Addhavagga Nāmasutta

Linked Discourses 1.61 7. Overcome Name

1.1

“Kiṁsu sabbaṁ addhabhavi,

“What overcomes everything?

1.2

kismā bhiyyo na vijjati;

What is it that nothing excels?

1.3

Kissassu ekadhammassa,

What is the one thing

1.4

sabbeva vasamanvagū”ti.

that has everything under its sway?”

2.1

“Nāmaṁ sabbaṁ addhabhavi,

“Name overcomes everything.

2.2

nāmā bhiyyo na vijjati;

Nothing excels name.

2.3

Nāmassa ekadhammassa,

Name is the one thing

2.4

sabbeva vasamanvagū”ti.

that has everything under its sway.”