Stories of Past Lives 70 The Book of the Ones Women The Spade: a past life story (JA70)

1.1

“Na taṁ jitaṁ sādhu jitaṁ,

That victory is not a good victory

1.2

yaṁ jitaṁ avajīyati;

which may be undone.

1.3

Taṁ kho jitaṁ sādhu jitaṁ,

That victory is a good victory

1.4

yaṁ jitaṁ nāvajīyatī”ti.

which may not be undone.

2.1

Kuddālajātakaṁ dasamaṁ.

2.2

Itthivaggo sattamo.

3.1

Tassuddānaṁ

4.1

Sikhīsabbaghasopi ca vīṇavaro,

4.2

Pisuṇā mittabhedikā nandī nadī;

4.3

Mudulakkhaṇa sodariyā ca mano,

4.4

Visa sādhujitena bhavanti dasāti.