Jātaka Ekakanipāta Kulāvakavagga 4. Macchajātaka

Stories of Past Lives 34 The Book of the Ones Nests The Fish: a past life story

1.1

“Na maṁ sītaṁ na maṁ uṇhaṁ,

It’s not the cold or heat for me,

1.2

na maṁ jālasmi bādhanaṁ;

nor the being caught in the net;

1.3

Yañca maṁ maññate macchī,

it’s that my lady, the fish, thinks of me,

1.4

aññaṁ so ratiyā gato”ti.

“He went for joy to another.”

2.1

Macchajātakaṁ catutthaṁ.