Trang NhàTam TạngTăng Chi Bộ Kinh

Tăng Chi Bộ Kinh · Aṅguttara Nikāya · AN5.160

Aṅguttara Nikāya 5.160 16. Saddhammavagga Duppaṭivinodayasutta

Numbered Discourses 5.160 16. The True Teaching Hard to Dispel

1.1

“Pañcime, bhikkhave, uppannā duppaṭivinodayā.

“Mendicants, these five things are hard to dispel once they’ve arisen.

1.2

Katame pañca?

What five?

1.3

Uppanno rāgo duppaṭivinodayo, uppanno doso duppaṭivinodayo, uppanno moho duppaṭivinodayo, uppannaṁ paṭibhānaṁ duppaṭivinodayaṁ, uppannaṁ gamikacittaṁ duppaṭivinodayaṁ.

Greed, hate, delusion, the feeling of being inspired to speak out, and thoughts of traveling.

1.4

Ime kho, bhikkhave, pañca uppannā duppaṭivinodayā”ti.

These five things are hard to dispel once they’ve arisen.”

1.5

Dasamaṁ.

1.6

Saddhammavaggo paṭhamo.

2.0

Tassuddānaṁ

2.1

Tayo sammattaniyāmā,

2.2

tayo saddhammasammosā;

2.3

Dukkathā ceva sārajjaṁ,

2.4

udāyidubbinodayāti.